Блог

Cectic для затравки

30.06.2009 13:43

Сравнительно недавно открыл для себя прелесть жанра – комикс. В подростковом возрасте я невежественно полагал их исключительно продуктом американской «фаст-фуд» культуры. Суррогатом литературы и внебрачным ребенком бульварного чтива и живописи. И вот теперь, по прошествии определенного количества лет, открыл для себя замечательную черту склонившую чашу весов в сторону приязни. Этой чертой несомненно являются краткость и наглядность порой неожиданно реализующиеся в хлесткость и остроумность.

К слову, мечтающим в какой-то мере освоить иностранный язык – рекомендую попробовать комикс в качестве подспорья в этом деле. Простота, употребимость фраз и возможность понять по картинке непонятную идиому делают комиксы почти ни с чем не сравнимым лингвистическим тренажером.

Сегодня я хотел бы представить вам несколько небольших комиксов взятых мной с сайта http://cectic.com и показавшихся мне забавными. На этом сайте можно найти довольно много забавных комиксов посвященных теме скептицизма и высмеивания нелепых доктрин. Но все эти комиксы, что логично, на английском языке. Я взял на себя смелость перевести несколько сюжетов на русский язык для читателей моего блога, немного адаптировав при этом, приведя к более понятному русскоязычному читателю виду и по возможности уместив текст в отведенные для него места.


Мозг Выкл., мозг Вкл


Следуя за наукой


Когда мама обрела религию


Экспериментальная катастрофа

Если цикл этих комиксов покажется вам интересным, я продолжу перевод и выкладывание их на своем сайте.


  • Комментарии (2) ПЛС: Нра +1 ? LoL


    ...вход

    Логин
    Пароль
    Это чужая ПЭВМ

    ...облако тэгов

    ...последние записи

    ...самые популярные

    ...последние коментарии

    27-03-2017: Малый FAQ атеиста Вормил: "вормил как принимать взрослым ? и другого рода вопросы на <"
    22-02-2017: Малый FAQ атеиста Андрей: "Ахах, очень смешно, но гельминты -это не весело принимайте <"
    22-02-2017: Аманда Андрей: "Хватит, покупайте себе <a href=https://sipatelie.com/>дом<"
    22-02-2017: Гинзбург Андрей: "Дааа, реально при простуда круче <a href=http://milistan.com"
    22-02-2017: Кремовый Андрей: "А что если просто установить систему <a href=https://hot-floor"

    ...активность пользователей

    ...реклама